翻译与语音转文字
本页各功能的状态与 Luckgram 功能介绍 一致。 ← 返回功能介绍
这几项都免费,不需要 Telegram Premium。翻译优先使用 Telegram 自己的翻译;Telegram 翻译不了时,自动改用 Luckgram 的翻译服务。第一次用 Luckgram 的 AI 服务(翻译兜底、语音转文字、AI 整理)时,应用会先说明所选内容会发送到 AI 服务处理,你同意后才会发送。
翻译收到的消息
已上线 · 在功能介绍中查看
- 长按一条消息,点 翻译。也可以在 设置 → Luckgram 功能 打开 收到消息翻译 后,直接点外语消息旁边的翻译按钮。
- 第一次翻译时,会先请你选择要翻成哪种语言。选好后 Luckgram 会记住,以后所有聊天都直接翻成这种语言。
- 译文显示在原文下方、同一个气泡里。点 撤销翻译 恢复原样。
想换语言:点译文上方的语言行(例如“英语 → 中文”),或在 设置 → Luckgram 功能 → 消息翻译 里修改 翻译成。
语音消息先转成文字(见下面的语音转文字),再点 翻译 即可。同一条消息翻译过一次后会缓存在本机,再打开不会重复请求。
翻译失败时,应用会提示具体原因,例如网络不通(请检查网络或代理)、当日翻译次数已用完(Luckgram Pro 的次数更多),或文字太长。
发送前翻译
已上线 · 在功能介绍中查看
用你习惯的语言写好消息,然后:
- 在输入框点 「+」→ 翻译;或者
- 长按发送按钮,选 翻译(按当前目标语言)或 翻译成…(先选语言)。
译文会直接替换输入框里的文字,上方提示“已翻译成 某语言 · 撤销”。确认无误后再发送。每个聊天会记住各自的目标语言。私密聊天里不提供发送前翻译。
人名、俚语、法律文本和专业术语都可能翻译错误,重要内容发送前请再检查一遍。
语音转文字
已上线 · 在功能介绍中查看
- 转写语音: 点语音消息或圆形视频旁的转写按钮,文字会显示在消息气泡里,可以收起。任意长度都可以;失败时气泡里显示“转写失败 · 重试”。
- 语音输入: 在输入框点 「+」→ 语音输入,对着手机说话,文字边说边出现在输入框里。可以打开 AI 整理(默认关闭),自动去掉口头禅、补好标点,语言保持不变。
开通了 Telegram Premium 的账号,转写仍然使用 Telegram 官方的转写。
翻译整个聊天
Telegram Premium。 这是 Telegram 自己的功能,Luckgram 没有改变它。
Telegram 可以一次翻译整个聊天。在 设置 → 语言 中开启 翻译整个聊天;之后外语聊天的顶部会出现一个提示条,带有 翻译为…… 和 显示原文。Telegram 把它列为 Telegram Premium 权益:没有开通的话,应用会提示你开通。单条消息的翻译不受影响,仍然免费。
来源: 依据记录
隐私
翻译兜底、语音转文字和 AI 整理只发送你主动选中的那一条内容。在阅读隐私与数据之前,不要把敏感内容交给这些工具处理。
可用平台: iOS 和 Android。